مترجم| الإمارات تجدد التزامها بدورها الريادي في اليمن والمنطقة

التقارير العربية

الإثنين, 10-02-2020 الوقت 07:59:40 مساءً

ترجمة خاصة لـ سوث24| أكدت دولة الإمارات العربية المتحدة استمرار دورها داخل التحالف العربي في اليمن كجزء من جهودها للحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة.

أشاد الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الإماراتية، في تغريدة الأحد للجنود الإماراتيين لأدائهم لواجبهم والمساهمة في استقرار المنطقة.

"غدا هو يوم فخر بشكل استثنائي لدولة الإمارات العربية المتحدة حيث نحتفل ونكرم أبطالنا لمشاركتهم في التحالف العربي في اليمن. نيابة عن الأمة كلها، نحن ممتنون لخدمتكم وتضحياتكم. أنتم حقاً تجسيد لروح الإمارات العربية المتحدة. "

"مع إخواني ، حكام الإمارات ، حضرت احتفالًا بأبنائنا وبناتنا الشجعان الذين شاركوا في التحالف العربي في اليمن."

 وأضاف ولي العهد "ستبقى الإمارات جسراً للسلام والاستقرار، ودعم تقدم المنطقة في الأمل في حياة أفضل وغد أفضل".

لعبت الإمارات العربية المتحدة، إحدى القوى العسكرية الرئيسية في التحالف العربي بقيادة السعودية، العديد من الأدوار في اليمن. وقد ساعد ذلك في تعزيز الجهود لتحرير العديد من المناطق من المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران.

كما لعبت القوات الإماراتية دوراً رئيسياً في الحفاظ على استقرار المناطق المستعادة من المتمردين الشيعة من خلال الإشراف على تدريب القوات اليمنية المكلفة بحماية تلك المناطق.

تعرضت العديد من المناطق اليمنية لتهديد مقاتلي القاعدة الذين استغلوا الوضع الأمني في البلد الذي مزقته الحرب وقبضة الدولة الخاسرة لتعزيز وجودهم في جنوب وشرق اليمن.  لعبت الإمارات العربية المتحدة دوراً حاسماً في مواجهة العناصر الإرهابية من خلال المساعدة في إنشاء قوات محلية، وإنشاء أحزمة أمنية ومساعدتها في مواجهة المنظمة الإرهابية.

| الموقف الإماراتي هو رسالة قوية فيما يتعلق بتماسك الائتلاف العربي في اليمن، والذي يستهدف بشكل رئيسي قطر وتركيا، اللتين تشنان حملة إعلامية ضد دور التحالف من خلال السعي لتفكيكه من خلال استخدام جماعة الإخوان المسلمين داخل اليمن


في عام 2016، ساعدت القوات الإماراتية على طرد تنظيم القاعدة من مدينة المكلا الساحلية اليمنية، عاصمة محافظة حضرموت الصحراوية الشاسعة، بعد أن حكمتها الجماعة الإرهابية بقبضة حديدية ودمرت المقابر والأضرحة القديمة، مدعية أنها كانت أشكالاً من عبادة الأصنام المحظورة في الإسلام.

قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بأعمال إنسانية في اليمن على مدار السنوات الخمس الماضية من خلال تزويد الأشخاص الذين يعيشون في أشد المناطق فقراً والأكثر تضرراً من الكوارث الطبيعية بالمساعدة العاجلة، بما في ذلك الغذاء والدواء والملابس ومعدات المأوى.

وإضافة إلى ذلك ساعدت الدولة الخليجية سكان المناطق اليمنية الأخرى على الاستقرار في مناطقهم واستعادة النمط الطبيعي لحياتهم من خلال تزويدهم بالموارد اللازمة لتنفيذ المشاريع الصغيرة المتعلقة بالأنشطة الاقتصادية في تلك المناطق مثل صيد الأسماك.

كما ساعدت في إعادة فتح المؤسسات الصحية والتعليمية وشق الطرق المؤدية إلى المناطق المعزولة، مع تزويدها بالكهرباء والمياه النظيفة.

رحب العديد من أعضاء السلطات اليمنية بالتزام الإمارات المتجدد بمساعدة اليمن على الاستقرار.  أشاد العميد طارق محمد صالح، القائد العسكري اليمني وابن الرئيس الراحل علي عبد الله صالح، على موقع تويتر على موقع تويتر في اليمن.

"لقد وقفت دولة الإمارات العربية المتحدة كجيش وشعب وقيادة إلى جانب اليمنيين، كما فعل كل الإخوة العروبة والدين.  لن ينسى التاريخ عروبة الموقف الإماراتي وجميع إخوانه، ولن تنسى الأرض اليمنية دماء الإخوة "، غرد صالح في رد على تغريدة الشيخ محمد.

رأى المراقبون أن الموقف الإماراتي هو رسالة قوية فيما يتعلق بتماسك الائتلاف العربي في اليمن، والذي يستهدف بشكل رئيسي قطر وتركيا، اللتين تشنان حملة إعلامية ضد دور التحالف من خلال السعي لتفكيكه من خلال استخدام جماعة الإخوان المسلمين داخل اليمن. 



#المصدر الأصلي: Middle-east-online

الإمارات جنوب اليمن التحالف العربي