مترجم| هكذا خطط أردوغان وروحاني وتميم للسيطرة على جنوب اليمن

ترجمة خاصة لـ سوث24|  لاحظ المراقبون اليمنيون تصاعد نشاط جماعة الإصلاح الإسلامي في محافظتي شبوة وأبين في البلاد، وقد يكون السبب وراء هذا التصاعد في جذوره، اجتماع ثلاثي عقد في ​​جنوب شرق آسيا الشهر الماضي.
التقى رجب طيب أردوغان، رئيس تركيا، بنظيره الإيراني حسن روحاني وأمير قطر الشيخ تميم على هامش القمة الإسلامية التي عقدت الشهر الماضي في كوالالمبور.
يُزعم أن الثلاثي وافق في هذا الاجتماع على "تسخين" الأمور في اليمن عن طريق تقريب فصائل الإخوان المسلمين أو الإصلاح إلى جماعة الحوثي المتمردة المدعومة من إيران، بهدف استنفاد قوات التحالف في البلاد.
من المفهوم أيضًا أن وفد الإصلاح قام بزيارة تركيا فور انتهاء القمة، حيث ورد إن ممثلي اليمن وجماعة الإخوان المسلمين التقوا شخصيات بارزة من حزب العدالة والتنمية الحاكم.

|| ممثلي اليمن وجماعة الإخوان المسلمين التقوا شخصيات بارزة من حزب العدالة والتنمية الحاكم  

الهدف الواضح للدول الثلاث هو دفع الحوثيين للقيام بمزيد من العمليات العسكرية في اليمن التي تضعف إرادة التحالف العربي وتثنيها عن العمل في أماكن أخرى، وخاصة في ليبيا.
من المحتمل أن يأخذ هذا التنسيق الجديد والمتزايد بين قطر وتركيا وإيران المسار التالي:
أولاً، يستهدف الحوثيون والإصلاح فصائل المجلس الانتقالي الجنوبي. وستقوم جماعة الإخوان أيضًا بمشاركة معلومات عسكرية مع الحوثيين، حول تحركات النخبة وقوات المجلس الانتقالي الجنوبي.
 
|| ستقوم جماعة الإخوان بمشاركة معلومات عسكرية مع الحوثيين، حول تحركات النخبة وقوات المجلس الانتقالي الجنوبي  

ثانياً، سيستأنف الحوثيون الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار ضد أهداف سعودية وخليجية. تعتبر طهران لعب بطاقة الحوثي هي أفضل طريقة لمواجهة حملة "الضغط الأقصى" الأمريكية.
من خلال متابعة هذا المسار، يعتقد الثلاثي أيضًا أنهم سيحبطون أي فرصة للتقدم في الوساطة غير المباشرة بين الحوثيين والسعودية.
سيسعى الثلاثة إلى خلق تشققات في العلاقة بين الحكومة الشرعية بقيادة الرئيس عبدربه منصور هادي والتحالف العربي.
كما يخططون لتقويض اتفاقية الرياض لتقاسم السلطة، بدعوى أنها لم تحقق أي تقدم.
وهي تهدف إلى دفع الأوتاد بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية من خلال الادعاء بأن أبو ظبي لديها أجندتها الخاصة في اليمن.
 
|| يخططون لتقويض اتفاقية الرياض لتقاسم السلطة، بدعوى أنها لم تحقق أي تقدم
  
  ستقوم قناة الجزيرة والقنوات الإعلامية الإيرانية في الدول العربية بدفع هذه الرواية، وكذلك تلك التي تدل على أن التقارب بين إيران واليمنيين حقيقي، بل إن المصالحة مع الحوثيين ممكنة.
سوف يجادلون بأن أفضل أمل للمستقبل يكمن في الفصائل اليمنية وليس مع الأطراف الخارجية، مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
أخيرًا، سيعيق الثلاثي جميع جهود السلام الدولية.
لذلك، من المتوقع المزيد من النشاط - وليس أقل.  قد يتم تقديم التدريب لعناصر الإخوان المسلمين من قبل القوات التركية، وربما يتم توجيه دعوة إلى زعماء القبائل من أنقرة، حيث يسعى الثلاثي إلى تحريض اليمنيين ضد التحالف.


#صحيفة ذا نانشنال/محمد الحمادي