سوث24| قسم الترجمات

---

تمويل محتمل للإرهاب من قطر ومزاعم حول أموال الصمت: الآن هناك مزاعم جديدة ضد رئيس وكالة الضغط الدولية (فه ام بي) آنذاك واهتمام محتمل من المحققين الأمريكيين بالقضية.

في البداية، كان هناك رجل يسمّي نفسه "جيسون" ويبدو أنّ لديه خلفية في مجتمع الاستخبارات الدولي. ثم كان الأمر يتعلق بمساعدة مالية مزعومة من قطر لميليشيا حزب الله في لبنان المصنّفة على أنّها منظمة إرهابية. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مفاوضات على ما يبدو حول (أموال الصمت) أو على الأقل العمولات. وفي منتصفها كان مايكل إنكر، الذي كان آنذاك الرئيس التنفيذي لوكالة العلاقات العامة والضغط (WMP Eurocom). تصدّرت هذه القصة عناوين الصحف في يوليو من العام الماضي.

الآن هناك مزاعم جديدة، خاصة ضد إنكر، البالغ من العمر 56 عامًا. وتملك صحيفة "شتيرن" الوثائق التي تدينه مرة أخرى.

الاتهامات موجودة بالفعل حالياً على أنه أراد مساعدة "جايسون" في مايو 2020 لإلغاء مدفوعات مالية من إمارة قطر - يُزعم أنها 750 ألف يورو، والتي كانت ستقسّم بينهما. في المقابل، كان من المفترض أن يحتفظ "جيسون" بنفسه بالمعلومات التي بحثها في قطر، والتي تفيد بأنّ شخصيات رفيعة المستوى في الإمارة تدعم ماليًا حزب الله المصنف على أنه منظمة إرهابية في ألمانيا.

كان ذلك معروفا. يبدو من المحتمل أكثر من أي وقت مضى أنّ إنكر ضحية لما يسمى بعملية اللدغة - وهي فخ خدمة سرية حيث يقوم أحد الخادعين بإمساك هدفه أثناء قيامه بالفعل. "جايسون" لا يريد تأكيد أو نفي ذلك. ومع ذلك، يبدو أنه كان على اتصال بالسلطات الإسرائيلية في مرحلة مبكرة. ثم تم تداول مزاعم قطر في وسائل الإعلام في يوليو 2020، بما في ذلك صحيفة "شتيرن".

لقد دافع إنكر عن نفسه بالفعل في الصيف بالإشارة إلى أنه أبلغ جهاز المخابرات الفيدرالية عن احتمال وجود علاقة بين قطر وحزب الله - وهو ما لا يغيّر بالطبع حقيقة أنّ اتفاق الصمت مع "جيسون" كان من شأنه أن يُنقذ الإمارة من حرج الكشف العام.

هناك الآن مؤشرات ملموسة على أنّ مكتب المدعي العام في نيويورك في الولايات المتحدة مهتم بمعلومات قطر من السيد "جيسون"، الذي تمثله في الولايات المتحدة المحامية ريبيكا كاستانيدا. لدى "شتيرن" وثائق التقى بموجبها "جيسون" في 12 فبراير 2018 في جناح بفندق ميونيخ الفاخر "تشارلز" مع مستشار رفيع المستوى للملك سلمان ملك المملكة العربية السعودية، وكذلك مع رئيس مجلس إدارة وكالة الضغط (فه ام بي) آنذاك السيد إنكر.

في ذلك الوقت، كانت وكالة الضغط لا تزال لديها عقد مع وزارة الإعلام في المملكة العربية السعودية. مهمة وكالة العلاقات العامة: توفير المزاج العام لنظام الرياض في ألمانيا. عميل صعب - ولكن الآن يتزايد الاتهام بأن إنكر من الممكن أن يكون قد خان هذا العميل.

أسلحة من بيلاروسيا وصربيا؟

وفقًا لمحضر الاجتماع في ميونيخ، أدلى "جيسون" بمزاعم هناك بشأن شحنات أسلحة نظمها أشخاص من قطر - مع موردين في بيلاروسيا وصربيا ومقدونيا ومتلقين في بلد الحرب الأهلية اليمن، من بين دول أخرى. يُزعم أنّ أحد أفراد عائلة آل ثاني الحاكمة في قطر متورط أيضًا. لذلك عرض "جيسون" أيضًا "خداع" الأبطال القطريين باعتباره شرك - كما حدث بالفعل مع إنكر في برلين عام 2020.

إذا تم تصديق المحضر، فقد أُعجِب المستشار السعودي بمواده الثرية. يقال إنّ الأمور أخذت منعطفًا ملحوظًا لاحقًا. كان المستشار السعودي وإنكر قد قررا، بحسب الادعاء الوارد في الوثائق، عدم نقل المعلومات المتفجرة إلى المملكة، بل مواجهة القطريين بها. وقيل إنّ ذلك كان "أكثر ربحية". يعتقد "جيسون" اليوم أنّ إنكر والمستشار السعودي ربما أعماهما "جشعهما" وبالتالي تجاهلا خطر الشِرك.

عرض إنكر الاتصال بسفير الإمارة في بروكسل. لقد عرفه لأنّ الدبلوماسي عمل سابقًا سفيرًا في برلين. وحتى ربيع 2017، كان وكالة الضغط (فه ام بي) قد عملت أيضًا لقطر.

يبدو أنّ العقد مع قطر قد انتهى بعد ذلك لأنّ الصراع بين الإمارة والمملكة العربية السعودية تصاعد في بداية يونيو 2017 ولم يعد بإمكان وكالة العلاقات العامة بقيادة إنكر العمل مع الطرفين المتحاربين في نفس الوقت.

10 مليون يورو

ما هو مؤكد هو أنّ وكالة الضغط استمرت في العمل في المملكة العربية السعودية حتى نهاية عام 2018. بعد ذلك بوقت قصير، في أوائل عام 2019، التقى "جيسون" وإنكر بسفير قطر في بروكسل. تحدث إنكر لاحقًا علنًا عن أمل "جيسون" في جمع ما يصل إلى عشرة ملايين يورو نتيجة المواد التي كان من الممكن أن تفرض رسومًا على قطر. كما أنه لا جدال في أنّ إنكر أبرم اتفاقية عمولة مع شركة مرتبطة بـ "جيسون" في جزيرة دومينيكا الكاريبية، والتي وعدت وكالة الضغط "بنسبة 20 بالمائة من المبيعات" للأعمال التجارية مع قطر.

"شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما علمت أن رئيس (فه ام بي) يريد قبول هذه الأموال من قطر"، قال "جيسون" في وقت لاحق لموقع (دويتشلاند فونك). ومع ذلك، فهو مسرور لأنّ عمله أدى الآن إلى "آمل أن تفكر شركات الضغط الأخرى مرتين قبل قبول أموال من الشعب القطري للتغطية على المدفوعات غير القانونية للمنظمات الإرهابية".

ويأتي الآن تأكيد إضافي للادعاءات القديمة ضد إنكر، من صاحب العمل السابق لوكالة الضغط (فه ام بي). لدى موقع "شتيرن" شكوى جنائية، قدمها المحامي الجنائي في هامبورغ غيرهارد ستراتي نيابة عن الشركة إلى مكتب المدعي العام في برلين في 27 يناير والتي أبلغت عنها "بيزنس إنسايدر" و"فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج" بالفعل. التهمة الموجهة إلى إنكر: خيانة الأمانة على حساب الوكالة.

بعد الكشف عن إنكر و"وجيسون" في صيف 2020، انفصلت وكالة الضغط عن إنكر. 

(...)

شكوى جديدة

يقتبس المحامي "ستراتي" بريدًا إلكترونيًا من مساعد إنكر في ذلك الوقت، والذي "يظهر بشكل لا لبس فيه" أنّ "جيسون" ومايكل إنكر  "أجروا مفاوضات جادة حول منح التفويضات". ثم تم توقيع عقدين بين شركة فه ام بي والشركة في دومينيكا في منطقة البحر الكاريبي.

شكوى المحامي ستراتي ضد مدير وكالة الضغط السابق "إنكر". 

وفقًا للشكوى الجنائية، وقع كلا العقدين من قبل "جيسون" وإنكر. العقد الوحيد الذي تؤدي بموجبه صفقة في قطر إلى المطالبة بالعمولة على وكالة (فه ام بي) هو عقد مؤرخ في 3 أغسطس 2019. لا يكون هذا العقد منطقيًا إلا إذا كانت النية في الواقع هي بيع الملف الذي بحوزة "جايسون"، "الذي يحتوي على مواد مساومة، إلى الأطراف المعنية في قطر مقابل مبلغ كبير، كأموال صمت".

وأكد إنكر العام الماضي أنّ العقد المتعلق بقطر كان فقط يتعلق بالعملاء المحتملين من الشركات، وليس الدول أو الحكومات. ونفى أن يكون قد جنى أي أموال من التعامل مع "جيسون". ونفى أي مشاركة في اتفاق الصمت بين "جيسون" والقطريين. ولكن كما يُزعم الآن أيضًا في الشكوى الجنائية الخاصة بـ وكالة الضغط، يبدو أن رئيس الوكالة آنذاك قد اتصل بـ "جيسون" مع شركة محاماة في برلين، والتي كان من المفترض أن تصوغ نوعًا من اتفاقية عدم الكشف.

تستشهد الشكوى الجنائية الجديدة من المحامي "ستراتي" أيضًا بالتسجيل الصوتي لمحادثة بين إنكر و"جيسون" في 5 مايو 2020.. عرض وكيل الخدمة السرية المزعوم على إنكر وشركة فه ام بي أن يعطيهم "جزء من 300.000 يورو من الدفعة المقترحة البالغة 750.000 يورو". يوافق إنكر ويؤكد أنه يعتقد أنّ هذا العرض "عادل تمامًا".

إذا صدّق المرء نسخة من هذه المحادثة المؤرخة 5 مايو 2020، المتوفرة لدى "صحيفة شتيرن"، فقد كان إنكر يدرك جيدا أن هذا كان بهدف إنقاذ سمعة إمارة قطر. لقد رأى هو نفسه خطرًا كبيرًا على سمعة قطر إذا ظهرت القصة المتعلقة بعلاقة حزب الله. عنوان رئيسي مفاده أن أحد مواطني الإمارة يمّول أعداء إسرائيل اللدودين؟ وبحسب ما ورد قال إنكر "إذن فإنّ قطر لديها مشكلة" - وهو تصريح لم ينفيه.

رفض محامي إنكر الآن الادعاءات الواردة في شكوى وكالة الضغط الجنائية. وقال إنهم "يفتقرون إلى أساس موضوعي".

تجدر الإشارة أنّ مدير العلاقات العامة المرن، الذي عمل في البداية في قطر ثم في المملكة العربية السعودية قبل التواصل مع عدوهم اللدود قطر مرة أخرى، سمعته باعتباره بروتستانتيًا متدينًا ومحافظًا معلنًا. وهو رئيس مجلس أمناء منظمة تسمى "مؤسسة مارتن لوثر الدولية". وهناك يديرها جنبًا إلى جنب مع السياسية الخضراء كاترين جورينج إيكاردت والمدير نيكولا ليبينجر كامولر.

كيف رد مكتب المدعي العام في برلين على الشكوى الجنائية المرفوعة ضده؟ حتى الآن، تركت هيئة التحقيق طلبًا من شتيرن دون إجابة. كما لم ترد سفارة إمارة قطر في برلين على الطلب. لم يتم الرد على أي أسئلة محددة هناك في وقت مبكر من صيف عام 2020، ولكن تم تقديم تأكيدات بأنهم كانوا "في مقدّمة" مكافحة تمويل الإرهاب.

---

- هذه المادة نٌشرت بالألمانية في صحيفة "شتيرن" الألمانية

- ترجمها ونقحها للعربية: مركز سوث24 للأخبار والدراسات (لسنا مسؤولون عن أي معلومات أو تفاصيل وردت في هذه المادة)

- الصورة: مقتطعة من تسجيل لمايكل إنكر، في عام 2012.