سوث24 | ترجمات

---

على الخريطة، تبدو مأرب في اليمن وفيينا في النمسا متباعدتين للغاية. لكن اتضح أن المسافة بين الاثنتين، عبر أبوظبي، قريبة جدًا. كانت المفاوضات الأمريكية غير المُباشرة مع إيران بشأن برنامجها النووي في فيينا متعثرة بالفعل. الآن أكد الجيش الأمريكي أنه شارك في اعتراض صاروخين باليستيين تابعين للحوثيين استهدفا قاعدة الظفرة الجوية بالقرب من أبوظبي - موطن جناح الاستطلاع الجوي 380 التابع لسلاح الجو الأمريكي و 2000 فرد عسكري أمريكي. في أقل من شهر، سرعان ما تحول تطور دراماتيكي في صراع عربي محلي إلى إقليمي، ثم أصبح عالميًا في الواقع، حيث اندلعت الهجمات المكثفة، مما أدى إلى تقويض عملية تهدئة استمرت 18 شهرًا في الشرق الأوسط.

شن الحوثيون هذه السلسلة من الهجمات الصاروخية [..] على الإمارات العربية المتحدة رداً على الانتكاسات الكبيرة في المعركة حول مأرب، المركز الاقتصادي لشمال اليمن، بسبب تدخل [قوات] قوية تدعمها الإمارات. بالنظر إلى أنَّ مثل هذه الصواريخ الحوثية المتطورة يتم توفيرها من قبل إيران، إلى جانب أدلة كبيرة على الدعم الفني الحاسم لحزب الله، سيكون من الصعب تجاهل تورط إيران. وبالنظر إلى أن مقرًا عسكريًا رئيسيًا وجناحًا جويًا أمريكيًا قد تعرضا لهجوم مباشر بهذه الأسلحة، فمن المستحيل تفويت الخط المباشر بين مأرب وفيينا، الذي يقطع أبوظبي.

لماذا الحوثيون غاضبون جداً

بدأت سلسلة الهجمات الصاروخية للحوثيين ضد الإمارات في 17 يناير، عندما دمرت ضربات صاروخية وطائرات مسيرة عدة ناقلات وقود إماراتية وقتلت ثلاثة أشخاص على الأقل وأصابت عددًا آخرين. من الواضح أن الهجمات كانت انتقاما من الاستعادة الدراماتيكية لمناطق رئيسية في محافظة شبوة في جنوب اليمن من قوات الحوثيين من قبل القوات الموالية للحكومة. كان هذا الانقلاب الكبير في الحظوظ يرجع في المقام الأول إلى تدخل ألوية العمالقة الفعالة للغاية المدعومة من الإمارات العربية المتحدة.

بينما سحبت الإمارات معظم قواتها من اليمن في عام 2019، إلا أنها تحتفظ بوجود قوي في جميع أنحاء الجنوب وفي أجزاء أخرى من البلاد. في الواقع، يُعد دور الإمارات أحد الأسباب الرئيسية لاستمرار الحرب بين الحوثيين والحكومة المعترف بها من الأمم المتحدة وداعميها في التحالف الذي تقوده السعودية، إلا أن هذا الصراع قد تم فصله فعليًا عن الجنوب، حيث الإمارات تحاول تحقيق التوازن بين مختلف الفصائل الجنوبية مع الاستمرار في حملتها ضد القاعدة والجماعات المسلحة الأخرى.

وسهّل تدخل ألوية العمالقة، الذي تم بلا شك بموافقة الإمارات، بالإطاحة بمحافظ شبوة السابق محمد صالح بن عديو من حزب الإصلاح الإسلامي، الذي هو على خلاف مع أبوظبي. إذ أقاله الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، بعد انتقادات حادة وجهها بن عديو بشكل غير عادي لدور الإمارات في البلاد؛ والشعور المتزايد بين القبائل المحلية القوية بأنه غير قادر على قيادة القتال بفعالية ضد هجوم الحوثيين على شبوة الغنية بالنفط. مع خروج بن عديو من الطريق واستبداله بمحافظ جديد موالي لدولة الإمارات العربية المتحدة، عوض العولقي، بدأت كتائب العمالقة القوية في تحقيق نتائج فورية. بحلول 10 يناير / كانون الثاني، أعلن العولقي "تحرير" محافظة شبوة من أيدي الحوثيين بعد طرد قوات المتمردين من مديريات العين وعسيلان وبيحان، التي احتلها الحوثيون في وقت سابق في حملة أوسع للسيطرة على محافظة مأرب المجاورة.

تعتبر شبوة الغنية بالنفط ومأرب ضروريتين للحوثيين كمركز اقتصادي. إذا كان الحوثيون قادرين على تأمين السيطرة على شبوة، فمن المحتمل أن تكون مأرب هي التالية، وكان ذلك سينهي عمليا آمال حكومة هادي في الاحتفاظ بقاعدة قوة ذات مغزى للسياسة الوطنية. لكن الانعكاس المفاجئ للمجريات الذي صممته ألوية العمالقة في غضون أيام يعني أن سيطرة الحوثيين على المناطق الحاسمة لا تزال محل نزاع؛ وأن التطورات في ساحة المعركة لا تتلخص في سلسلة من الانتصارات الحتمية للقوات المدعومة من إيران.

وهذا يعني، باستثناء حدوث انعكاس كبير، إما أنَّ الصراع في اليمن سيستمر في المستقبل المنظور مع خسائر محتملة كبيرة للحوثيين، أو أن المتمردين سيضطرون للمرة الأولى إلى الانخراط في مفاوضات جادة للتوصل إلى حل سياسي للصراع مع حكومة هادي. كانت مشاركة الحوثيين في المحادثات التي توسطت فيها الأمم المتحدة حتى الآن شكلية وعكست في المقام الأول اعتقاد الجماعة بأنَّ استمرار القتال على الأرض كان من المرجح أن ينتج مكاسب إضافية.

كشفت سلسلة الهجمات التي استهدفت المنشآت العسكرية الإماراتية والأمريكية، النقاب عن الصدمة والإحباط اللذين أحدثتهما هذه الهزيمة المفاجئة وغير المتوقعة بين الحوثيين. بيد أنَّ الأحداث التي بدأت باعتبارها دافعًا لـ "إعادة المعركة إلى الديار" - في الإمارات - من خلال استهداف مؤيدي خصومهم في بلادهم، جعل حرب اليمن إقليمية أكثر من أي وقت مضى. فمن خلال مهاجمة قاعدة الظفرة الجوية، نجح الحوثيون في توريط الولايات المتحدة في الحرب الدائرة. ومن خلال استخدام الحوثي لصواريخ باليستية يُعتقد أنها إيرانية الصنع، فضلا عن الاستعانة بمستشارين تقنيين تابعين لحزب الله، تسبب هذا في تسليط أنظار العالم على معركة شبوة.

واشنطن وطهران وحرب اليمن

لم تتخلَّ إدارة الرئيس بايدن بعد عن المحادثات غير المباشرة في فيينا الهادفة إلى إحياء اتفاقية خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015 مع إيران والتي ألغتها إدارة الرئيس السابق دونالد ترامب في عام 2018. لم تسفر هذه المحادثات عن مؤشرات قليلة على التقدم، حيث أشار المسؤولون الأمريكيون إلى أنهم لن يواصلوا المحادثات المفتوحة لأكثر من بضعة أسابيع إضافية. ولكن سيكون من المحرج محاولة التعامل بشكل مثمر مع إيران في هذه "اللحظة الحاسمة" عندما يقوم حلفاؤها المقربون في اليمن بتصدير حربهم الداخلية ضد الحكومة من خلال مهاجمة ليس فقط شريك مهم للولايات المتحدة؛ ولكن أيضًا منشأة عسكرية أمريكية رئيسية.

بخلاف توفير الأجهزة، من المستبعد للغاية أن يتم تحديد الطبيعة الدقيقة لدور إيران (أو حزب الله) في هذه الهجمات بشكل نهائي. لكن بالنظر إلى تصاعد الهجمات خلال الأسبوع الماضي لتشمل منطقة الظفرة، مما أجبر الجيش الأمريكي على التدخل المباشر واعتراض نظام الباتريوت للصواريخ الباليستية، فليس هناك ما يشير إلى أن طهران كانت غير مرتاحة لتكثيف الحوثيين هذا أو فعلت أي شيء لمحاولة كبح جماحه. ويعزز تفاخر الحوثيين بالهجمات بقوة هذا الانطباع.

الآثار الاستراتيجية للاعبين الرئيسيين

رد التحالف الذي تقوده السعودية بضربات جوية كبيرة على الأجزاء التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن، والتي ألحقت أضرارًا كبيرة بالبنية التحتية وقوات الحوثيين وتسببت في مقتل العديد من المدنيين. على الرغم من أن الإمارات قد تعهدت برد أكثر جوهرية، إلا أن ذلك سيعتمد على حسابات مختلفة، بما في ذلك الموقف الأمريكي ورد فعل إيران المحتمل ومدى خطورة التهديد الذي قد تشكله الهجمات الصاروخية الحوثية الإضافية. قد تدفع مثل هذه المخاوف الاستراتيجية الإماراتيين إلى التركيز بشكل أساسي على شبوة ومأرب. يشير التقدم المستمر للقوات الموالية للحكومة، وخاصة ألوية العمالقة، في منطقتي الجوبة والعبدية بمأرب إلى أنَّ استمرار هذا الهجوم المضاد القوي قد يكون الوسيلة الأكثر فعالية والأقل خطورة للرد على مصالح الحوثيين.

خارج منطقة الشرق الأوسط، تصبح الأمور أكثر تعقيدًا. بالنظر إلى أهمية محادثات فيينا لإدارة بايدن، قد تحاول واشنطن التقليل من أهمية أي صلة بين هجمات الحوثيين ضد الإمارات والمفاوضات. ومع ذلك، ما لم يتمكن كبير المفاوضين روبرت مالي وفريقه من الإشارة إلى بعض النتائج قريبًا، فإن الغضب من الهجمات الصاروخية ضد المنشآت والأفراد العسكريين الأمريكيين سوف يتضافر حتمًا مع الإحباط من عدم استعداد إيران الواضح للعودة إلى الصفقة.

في الواقع، بالإضافة إلى الرد المباشر على الانتكاسة الدراماتيكية على الأرض في اليمن، تعكس هجمات الحوثيين ضد الإمارات جزئيًا أيضًا الاستعداد المستمر لشبكة إيران الإقليمية لمجموعات الميليشيات العربية لاستعراض عضلاتها بطرق استفزازية للغاية. من بين أمور أخرى، يوضح هذا استعداد إيران وقدرتها على ضرب الخصوم بجرأة تحت غطاء إنكار شبه معقول على الأقل لطهران نفسها. على مدى العامين الماضيين، وجدت إيران بلا شك أن استخدام الضربات بالوكالة ضد الخصوم أداة فعالة للضغط بتكاليف منخفضة للغاية، إن وجدت - مع استثناء ملحوظ للضربة الأمريكية بدون طيار في يناير 2020 التي قتلت اللواء قاسم سليماني وزعيم الميليشيا العراقي أبو مهدي المهندس. ومع ذلك، يشير النمط العام إلى أن إيران لا تزال تنظر إلى مثل هذه الهجمات بالوكالة على أنها أداة رئيسية لفن الحكم، وإبراز القوة، بل وحتى الاستعداد للمفاوضات.

أخيرًا، تُعد هذه الهجمات تذكيرًا مقلقًا بمدى استمرار هشاشة العلاقات الاستراتيجية في الشرق الأوسط على الرغم من الأشهر الـ 18 الماضية أو أكثر من التراجع الكبير في التصعيد بين الجهات الإقليمية الفاعلة الرئيسية. في الواقع، من بين أكثر هذه التقاربات الناشئة إثارة كانت بين الإمارات وإيران. وصلت هذه العملية إلى الذروة في أوائل ديسمبر 2021 عندما زار مستشار الأمن القومي لدولة الإمارات، طحنون بن زايد آل نهيان، طهران ودعا الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي للقيام بزيارة رسمية إلى الإمارات هذا العام. لقد بدا الطرفان حريصين على تحسين العلاقات. لكن بالطبع، سيكون من الصعب للغاية أن تتم زيارة إبراهيم رئيسي لأبوظبي طالما أن الصواريخ الإيرانية تضرب أهدافًا داخل الإمارات. 

علاوة على ذلك، فإن اندلاع العنف الإقليمي المفاجئ مباشرة من التطورات الدراماتيكية في ساحة المعركة في اليمن يوضح أن ما يحدث في صراع شرق أوسطي بعيد نسبيًا لا يبقى بالضرورة هناك. في غضون أيام، يمكن سحب لاعب إقليمي رئيسي مرة أخرى إلى الصراع اليمني الذي يحاول فك الارتباط منه، ويمكن أن تصبح الدبلوماسية ذات الرهانات العالمية أكثر خطورة وتعقيدًا من أي وقت مضى. لا يزال التأثير المفاجئ للصراع قادرًا على إنتاج مشهد استراتيجي وسياسي متجعد حيث تقع مأرب وأبوظبي وفيينا في نفس الجوار وظيفيًا.

---

معهد دول الخليج العربية في واشنطن (حسين أبيش)، النص الأصلي

ترجمة إلى العربية: مركز سوث24 للأخبار والدراسات 

- الصورة: ألوية العمالقة الجنوبية أثناء تقدمها في حريب بمأرب المجاورة لشبوة (إعلام العمالقة، مقتطع سوث24)