سوث24| قسم الترجمات

فشلت عدة محاولات لحل النزاع بين السعودية وإيران. ولكن هناك الآن علامات تدلّ على إمكانية الاسترخاء. في مطلع الشهر، التقى ممثلو البلدين في بغداد بوساطة عراقية. ولم تعلّق العائلة المالكة في الرياض على ذلك بعد، ونفى المسؤولون السعوديون هذه التقارير. لكن مسؤولين حكوميين عراقيين ودبلوماسيين غربيين أكّدوا ذلك.

بناءً على ذلك، تبحث طهران والرياض عن طريقة لتخفيف التوترات بين البلدين. وبحسب معلومات عراقية، فإن المحادثات ستستمر خلال الأسبوع المقبل.

"بدلًا من أن يصبح ساحة معركة للقوى المعارضة، يجب أن يصبح العراق رأس جسر لحل النزاعات"

تلعب عدة عوامل دورًا في ذلك: تغيير مسار الرئيس الأمريكي جو بايدن تجاه طهران، والحرب التي تقودها السعودية في اليمن، وأزمة الحكومة في لبنان، ورغبة العراقيين في الحياد بين القوتين الإقليميتين. وتشك السعودية في المفاوضات الجارية في فيينا بشأن عودة الأمريكيين إلى الاتفاق النووي لعام 2015 ورفع العقوبات عن طهران. وبحسب الرياض، فإنّ إنهاء نظام العقوبات سيضخ مليارات الدولارات في خزائن المتشددين الإيرانيين، الذين سيستخدمونها بعد ذلك لتوسيع البرنامج النووي والمزيد من التسلح بالصواريخ وتمويل الميليشيات المتحالفة مع طهران في المنطقة.

السعوديون يطالبون بصفقة أكثر شمولية

لذا، فإنّ السعودية، مثل إسرائيل، تطالب بمعاهدة جديدة بعيدة المدى. فقد طالب مجلس الوزراء السعودي، عقب اجتماع عقد مساء الثلاثاء، بضرورة إبرام المجتمع الدولي لاتفاق يتضمن آليات سيطرة أقوى وأطول أجلًا لمنع الإيرانيين من صنع قنابل ذرية. في حين أنّ السعودية، في عهد سلف بايدن، دونالد ترامب، كانت قادرة على الاعتماد على الدعم غير المحدود لواشنطن، فإنّ رياح أكثر برودة تهب عليهم الآن من هناك. يهدف بايدن أيضًا إلى إنهاء الحرب في اليمن.

وعقد الاجتماع في بغداد، بحضور ممثلين عن جهازي الأمن السعودي والإيراني، بعد أيام قليلة من بدء المحادثات في فيينا. ومع ذلك، وفقًا لمصادر عراقية، فقد ركزت على الصراع في اليمن. بالإضافة إلى ذلك، يقال إنّ الجانبين تحدثا عن حل لأزمة الحكومة في لبنان، حيث تدعم طهران حزب الله القوي وحلفائه والرياض معارضيهم.

تقوم مليشيا الحوثي في ​​اليمن، بدعم من الإيرانيين، بمهاجمة أهداف في السعودية بشكل منتظم منذ فترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك، ورد أن الميليشيات الموالية لإيران في العراق نفّذت هجومًا بطائرة بدون طيار على الرياض في وقت سابق من هذا العام. يعتقد مراقبون أن السعودية تريد من خلال المحادثات في بغداد اختبار ما إذا كانت طهران قادرة على إقناع الحوثيين في اليمن ليكونوا أكثر استعدادًا لتقديم تنازلات ووضع حد لهجماتهم.

"عندما زار الرياض في نهاية شهر مارس، قام بن سلمان ببسط السجادة الحمراء للشيعة العلمانيين"

بالنسبة لحكومة رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، سيكون الاختراق نجاحًا هائلًا. حاول سلفاه، حيدر العبادي وعادل عبد المهدي، تهدئة الصراع بين الخصمين اللدودين. بعد الهجوم الصاروخي على منشآت النفط السعودية في سبتمبر 2019، طلب الرجل القوي في الرياض، ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، من عبد المهدي التوسط بالإضافة إلى باكستان وعُمان. تبادل الإيرانيون والسعودية الرسائل الدبلوماسية، لكن في النهاية ظلت الجبهات متشددة.

يحاول العراق إضعاف نفوذ إيران

جنبا إلى جنب مع الرئيس برهم صالح، واصل الكاظمي الدور العراقي. منذ كان في مجلس الأمن القومي للبلاد، كان للكاظمي علاقات جيدة مع ولي العهد. عندما زار الرياض في نهاية شهر مارس، قام بن سلمان ببسط السجادة الحمراء للشيعة العلمانيين. وراء هذا أيضًا إدراك أن عزل بغداد لن يؤدي إلاّ إلى تقوية نفوذ إيران في هذا البلد المهم. من ناحية أخرى، يحاول سياسيون مثل الكاظمي وصالح الانفصال عن قبضة طهران وبالتالي تقليص قوة الميليشيات الموالية لإيران. إنّ سياسة خارجية وإقليمية متوازنة تؤدي إلى علاقات جيدة وقوية مع جميع دول المنطقة هو الشعار في بغداد. بدلًا من أن يصبح ساحة معركة للقوى المعارضة، يجب أن يصبح العراق رأس جسر لحل النزاعات.

"يحاول سياسيون مثل الكاظمي وصالح الانفصال عن قبضة طهران وبالتالي تقليص قوة الميليشيات الموالية لإيران"

من ناحية، تريد طهران منع العراق من أن يصبح تهديدًا مرة أخرى، ومن ناحية أخرى، فإنّ الدولة تخدم المتشددين الإيرانيين كبوابة لرسائل تهديد لكل من الأمريكيين والإسرائيليين. وعلى عكس السعوديين، أكد الإيرانيون جهود وساطة بغداد. قال إيراج مسجدي، السفير الإيراني في بغداد، هذا الأسبوع، إنّ طهران سترحّب بالعراق إذا نجح في تحسين العلاقات بين إيران والدول الأخرى التي لا تربطها بها اتصالات. "نحن لا نرحب بهذا فقط، نحن مسرورون". ومع ذلك، لم تُسفر الجهود عن أي نتائج ملموسة. 

- المصدر: صحيفة نيو زيورخر تسايتونج السويسرية البارزة (NZZ)

- نقّحه للعربية: مركز سوث24 للأخبار والدراسات