ترجمة خاصة لـ سوث24

أكد باحثون طبيون في دراسة نشرت بداية العام الحالي 2019، أن العلماء وجدوا المصدر المحتمل لوباء الكوليرا في اليمن، وهو الأسوأ في التاريخ المسجل. وهو الوباء الذي نُقل إلى اليمن بواسطة مهاجرين.

يأمل العلماء في أن تساعد البيانات الدقيقة في تقدير خطر تفشي الأمراض في المستقبل وأن تُستخدم لتحسين استهداف التدخلات. وبحسب تقرير نشرته وكالة رويترز في يناير 2019، فقد أصاب الوباء منذ عام 2016 ، مليون شخص وتسبب في وفاة 2.770 شخص.

وقد ضاعف من معاناة المدنيين الذين حوصروا في حرب أهلية دامت خمس سنوات بين القوات الموالية للرئيس المعترف به دولياً عبدربه منصور هادي ، المدعوم من التحالف بقيادة السعودية ، وحركة التمرد الحوثي المدعومة من إيران.

نتيجة للقتال والحصار الجزئي الذي فرضه التحالف ، يفتقر حوالي 16 مليون يمني إلى مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي والرعاية الصحية الأساسية ، ولا يعرف 10 ملايين شخص من أين ستأتي الوجبة التالية.

سلالة الكوليرا

الكوليرا هي إصابة حادة بالإسهال ناتجة عن تناول الطعام أو الماء الملوث بالبكتريا "فيبريو كوليرا "، في الحالات الشديدة ، يمكن أن يقتل المرض صاحبه في غضون ساعات إذا ترك دون علاج. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية.

لفهم طبيعة سلالة البكتيريا وراء انتشار الوباء ، قام الباحثون بترتيب جينومات 42 عينة كوليرا تم جمعها في اليمن نفسها ومن مركز للاجئين اليمنيين على الحدود السعودية اليمنية ، إلى جانب 74 عينة كوليرا أخرى من جنوب آسيا ، الشرق الأوسط وأفريقيا.

وتمت مقارنتها بمجموعة عالمية تضم أكثر من 1000 عينة كوليرا من الوباء الحالي والمستمر ، المعروف باسم وباء الكوليرا السابع ، الذي بدأ في الستينيات من القرن الماضي ويتسبب عن سلالة واحدة من الكوليرا فيبريو.

وجد الباحثون أن سلالة الكوليرا التي تسببت في وباء اليمن كانت مرتبطة بأول مرة ظهرت في عام 2012 في جنوب آسيا والتي انتشرت على مستوى العالم ، ولكن أيضًا السلالة اليمنية لم تصل مباشرة من جنوب آسيا أو الشرق الأوسط.

كانت هذه السلالة الخاصة بالكوليرا منتشرة وتسببت في تفشي المرض في شرق إفريقيا بين عامي 2013 و 2014 ، قبل ظهورها في اليمن في عام 2016.

تتناقض النتائج مع النظريات السابقة القائلة بأن موجتي الكوليرا في اليمن سببهما سلالتان مختلفتان.

المهاجرين

يقول البروفيسور نيك طومسون من معهد ويلكوم سانجر "إن معرفة كيفية انتقال الكوليرا على مستوى العالم يمنحنا الفرصة للاستعداد بشكل أفضل لتفشي المرض في المستقبل". إن هذه المعلومات يمكن أن تساعد في توجيه الاستراتيجيات الخاصة بالتدخلات الأكثر استهدافًا والتي تهدف في النهاية إلى الحد من تأثير أوبئة المستقبل.

كما اكتشف الباحثون بشكل مفاجئ أن السلالة في اليمن كانت أقل مقاومة للمضادات الحيوية من معظم سلالات الكوليرا التي تسببت في حدوث أوبئة ، مما يجعلها أكثر عرضة للعلاج.

على الرغم من الحرب المستمرة في اليمن ، فقد ظلت الدولة محطة عبور لآلاف المهاجرين الهاربين من الأوضاع الاقتصادية والسياسية المتدهورة في البلدان الأفريقية والبحث عن فرص في شبه الجزيرة العربية.

في عام 2017 ، جاء أكثر من 87000 مهاجر من القرن الأفريقي إلى اليمن ، في رحلة محفوفة بالمخاطر في كثير من الأحيان عبر البحر الأحمر أو خليج عدن.