سوث24 | القاهرة

دشن مركز سوث24 للأخبار والدراسات عرض النسخة العربية من كتاب «النضال من أجل استقلال جنوب اليمن: أجيال المقاومة» للكاتبة والباحثة الألمانية آن ليندا أميرة أوغستين، وذلك ضمن مشاركته في معرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام في جناح دار عناوين للتوزيع والنشر.

والكتاب، الذي صدر سابقًا باللغة الإنجليزية عن الجامعة الأمريكية في القاهرة، يُقدّم دراسة إثنوغرافية معمّقة للنضال من أجل استقلال جنوب اليمن، بوصفه حركة اجتماعية وسياسية تشكّلت عبر أجيال متعاقبة، واستندت إلى الذاكرة الوطنية والهوية الجنوبية، مستعرضة تجارب الإقصاء والتهميش، في سياق ما بعد حرب 1994 وما تلاها.

وتتناول المؤلفة مسار الحراك الجنوبي وسياقاته التاريخية منذ ما قبل وحدة عام 1990، مرورًا بمرحلة ما بعد الحرب، وصولًا إلى تشكّل المقاومة الجنوبية تزامنا مع انطلاق عملية عاصفة الحزم التي قادتها السعودية في اليمن، معتمدةً على المقابلات الميدانية، والملاحظة بالمشاركة، وتحليل الخطاب، للكشف عن كيفية انتقال فكرة الاستقلال من النخب السياسية إلى المجال المجتمعي الأوسع.

كما لا يكتفي الكتاب بسرد الوقائع السياسية، بل يغوص في البُنى الاجتماعية والثقافية للنضال، من خلال تحليل دور الأجيال، والرموز، والذاكرة الجمعية، والفضاءات العامة مثل المدرسة، والشارع، وساحات الاحتجاج، ووسائل التعبير الثقافي المختلفة، في إعادة إنتاج الهوية الجنوبية وتعزيز خطاب التحرر.

الآن
يمكنكم الحصول على النسخة العربية لكتاب "النضال من أجل استقلال جنوب اليمن"، للمؤلفة أميرة أوغستين، وذلك في معرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي تم تدشينه اليوم ويستمر حتى 2 فبراير.

صالة 3 جناح C6، دار عناوين للنشر#south24 pic.twitter.com/vfbs4c1MYK

— South24 | عربي (@South24_net) January 23, 2026

وقد تولّت دار عناوين للنشر طباعة النسخة العربية، للمترجمة شيماء بحيري، وتم عرضه للجمهور في صالة 3 – جناح C9 بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في الفترة من 21 يناير وحتى 3 فبراير 2026، في خطوة تهدف إلى إتاحة هذا العمل الأكاديمي المهم للقارئ العربي، والباحثين والمهتمين بقضية جنوب اليمن وتحوّلاتها التاريخية والسياسية.

كما سيُعرض الكتاب في عدة مكتبات في العاصمة عدن ومناطق عدة من جنوب اليمن، سيتم الإعلان عنها لاحقا. وسيتاح بعد ذلك بنسخته إلإلكترونية على إحدى منصات الكتب الشهيرة.