ترجمة خاصة لـ سوث24 · ألقي القبض على لوك سيمونز ، 27 عامًا ، على أيدي مسلحي الحوثي أثناء محاولته الفرار من اليمن

· تزعم عائلة السيد سيمونز أنه تم اعتقاله لمجرد أنه يحمل جواز سفر بريطاني

· الوثائق الحوثية التي حصلت عليها عائلة السيد سيمونز أمرت بإطلاق سراحه قبل عام

· جد السيد سيمونز ينتقد رد الحكومة البريطانية باعتباره "وصمة عار"

قالت صحيفة ديلي ميل البريطانية أن عائلة لوك سيمونز ، وهو مسلم بريطاني يبلغ من العمر 27 عامًا واعتقله متشددون من الحوثيين في اليمن ، انتقدت فشل الحكومة البريطانية في تأمين إطلاق سراحه بعد أن ذكرت صحيفة مقرها في أبو ظبي أن مسؤولًا كبيرًا من الحوثيين أمر بالإفراج عنه العام الماضي.

كان السيد سيمونز ، الذي كان يعمل في اليمن كمدرس أثناء دراسته للإسلام ، يحاول الفرار من البلد الذي مزقته الحرب في أبريل / نيسان 2017 مع زوجته اليمنية وابنها عندما ألقي القبض عليه من قبل الحوثيين عند نقطة تفتيش أمنية في العاصمة اليمنية صنعاء. للاشتباه به في التجسس.

وفقًا لعائلته ، فقد تم اعتقال السيد سيمونز ، الذي كان لديه أفراد من الأسرة اليمنية وانتقل إلى اليمن في عام 2012 بعد فترة قصيرة من اعتناق الإسلام ، لأنه كان يحمل جواز سفر بريطاني.

ذكرت صحيفة ذا ناشيونال ومقرها الإمارات العربية المتحدة أن عائلة السيد سيموند حصلت على نسخة من أمر بالإفراج في ديسمبر 2018 ، وقعه المسئول الحوثي "سلطان السامعي" وهو مسؤول الكبير لدى الحوثيين.

وقالت الوثيقة "تكرموا بالتوجيه بالإفراج عن السجين البريطاني لوك أنتو سيمونز الذي قضى عامين في السجن لعدم وجود دليل ضده."

وتزعم عائلة سيمونز ومقرها بريطانيا أنه تعرض للتعذيب في السجن ، بما في ذلك الضرب وحرمانه من الطعام.

أفادت منظمة حقوق الإنسان التي تتخذ من نيويورك مقراً لها ، هيومن رايتس ووتش ، بأن مسلحي الحوثيين يستغلون سلطاتهم من أجل "جني الأرباح من خلال الاحتجاز والتعذيب والقتل.

في حديثه إلى صحيفة "ديلي ميل" ، انتقد جد السيد سيمونز ، روبرت كامينغز ، رد الحكومة البريطانية على سجن حفيده ، واصفا إياه بأنه "عار" وقال إن أحداً لم يفعل أي شيء بأمر الإفراج، الذي عملت أسرته على الحصول عليه في اليمن.

وقال السيد كامينغز إنه ذهب إلى لندن ثلاث مرات لزيارة وزراء الحكومة ، لكن لم يتم إحراز أي تقدم.

وقال: "السبب الوحيد وراء وجود وثيقة الإفراج هذه على الإطلاق هو أن صهر [لوك] استأنف في محاكم الحوثي".

انتقد السيد كامينغز تعامل تيريزا ماي مع الموقف قائلاً "عندما كانت تيريزا ماي مسؤولة ، كانت مرتبطة بالسعوديين لدرجة أنها لم تكن تساعد على الإطلاق".

"الأشهر الستة الأولى من احتجاز لوك في السجن ، لم تصدق هذه الحكومة حتى أنه محتجز في السجن ، على الرغم من إبلاغها بأسره في الأسبوع الأول".

قال السيد كامينغز: "كل جزء من المعلومات التي حصلت عليها هذه الحكومة عن لوك قدمناها لنا ، أخبرناهم بالتحديد عن السجن الذي كان فيه. لم يفعلوا شيئًا على الإطلاق".

وقال "السبب الوحيد لوجود لوك في السجن هو أنه حصل على جواز سفر بريطاني ويجب على الحكومة الاعتراف بذلك."

"يعلمون سبب اعتقاله ، فلوك لديه ورقة الإفراج عنه منذ 12 شهرًا. لماذا لم يتم إطلاق سراحه؟ هل طرح أي شخص هذه الورقة على [الحوثيين]؟

قال السيد كامينغز إنه تحدث إلى السيد سيمونز ثلاث مرات فقط خلال العام الماضي ، وأن صحته العقلية آخذة في التدهور.

سيئون للغاية كما انتقد رئيس المركز الإسلامي في جنوب ويلز ، داود علي سلامان ، وهو منظمة إسلامية محلية تساعد الأسرة ، رد الحكومة ، قائلاً إن الحكومة بدأت فقط في الاهتمام بفضل مساعدة النائب العمالي المحلي كيفن برينان.

كما أدان السيد سلمان المتشددين الحوثيين الذين ألقوا القبض على السيد سيمونز ، "إنهم سيئون للغاية ، فهم يأسرون أي شخص يقبضون عليه في طريقهم ، بمن فيهم اليمنيون المحليون".

ناشد السيد سلمان الحكومة البريطانية لبذل المزيد من الجهد لمساعدة الأسرة.

"نأمل أن يتم إطلاق سراحه وأن يتمكن من العودة مع زوجته وابنه حتى يتمكن من العيش في سلام ، لكنه لا يحصل على الكثير من المساعدة من الحكومة البريطانية هنا."

في حديثه إلى "ديلي ميل اون لاين"، أثنى كيفن برينان من حزب العمال على السيد كامينغز لتصميمه على إطلاق سراح السيد سيمونز.

وقال: "لقد كان يقاتل بصعوبة شديدة من أجل حفيده ، وهو شخص مؤسف وقع ضحية الحرب الأهلية في اليمن".

"للأسف ، لا أعتقد أن السلطات البريطانية كانت هناك حقًا من أجله ومن أجل أسرته عندما كان يحاول الهرب من البلاد"

وقال "كنت أعمل مع أسرته للتأكد من أن وزارة الخارجية تعطي هذا أولوية قصوى".

وقال السيد برينان إنه "دعا الحكومة إلى بذل كل ما في وسعها لتأمين الإفراج عن السيد سيمونز وإخراجه هو وعائلته من هذا الوضع".

ومع ذلك ، لم يكن جد السيد سيمونز متفائلاً بأن الحكومة كانت تفعل ما يكفي.

وقال السيد كامينغز: "إنه وضع مروع ومخيف ، والبلاد تقول لي إنهم يبذلون قصارى جهدهم ، لكنه ليس أولوية ، إنه ليس أولوية على الإطلاق".

ويضيف "ما أود حقاً معرفته هو عدد الأشخاص في هذا البلد الذين يعرفون حقيقة ما يحدث في اليمن؟"